NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Keine exakte Übersetzung gefunden für
قال لنفسه
Übersetzen Spanisch Arabisch قال لنفسه
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
"Para mí, fue como ser parte de un viaje". "Era un espectáculo increíble".
قال لنفسه : يا لها من مناظر خلابة
-
"llegar a ser alguien".
"وقال: "أنّه سيصنع شيئاً لنفسه
-
"Pero en ese giro, observando el casco negro del barco que se acercaba... ..."y al parecer viendo en él la fuente de todas sus persecuciones... ..."quizá considerándolo un enemigo mayor y más noble.
لكنه لمح في دورانه ,هيكل السفينة الأسود مقترباً وكأنما رأى فيها ,مصدر كل هذا التعقب الجائر .وربما قال لنفسه إنها عدو أكبر وأسمى
-
Me dije, "si dice la palabra 'puta' una vez más..."
. "قلت لنفسيّ "إن قال كلمة "حقيرة" مرّة أخرى
-
El Sr. Kau (Fiji), refiriéndose a la erradicación de la pobreza, dice que su Gobierno se ha fijado el objetivo de reducir en un 5% anual la incidencia de la pobreza, y está centrando sus esfuerzos en la definición de un enfoque integrado para el logro de ese objetivo y la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.
السيد كاو (فيجي): أشار إلى القضاء على الفقر وقال إن حكومته نصبت لنفسها هدف الحد من الفقر بنسبة 5 في المائة في السنة وهي تركِّز على استحداث نهج متكامل لتحقيق هذا الهدف وأيضاً لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.